Die Webseite der ALEBA ist jetzt auf Portugiesisch verfügbar!

Portugiesisch sprechende Mitglieder: Ihre Rechte und Unterstützungsdienste zu finden ist jetzt einfacher geworden! Unsere Webseite ist jetzt auf Portugiesisch verfügbar und bietet detaillierte Informationen zu Rechtsbeistand, sozialen Diensten und vielem mehr.

Klicken Sie hier, um das Video zu schauen.

Übersetzung des Videos mit Filipe Branco, Mitglied unseres Verwaltungsrats:

„Hallo zusammen, und ein ganz besonderer Gruß an die wunderbare portugiesische Gemeinschaft in Luxemburg! Wir haben großartige Neuigkeiten für euch. Bei der ALEBA stehen eure Stimme und eure Bedürfnisse an erster Stelle. Deshalb freuen wir uns sehr, euch mitteilen zu können, dass unsere Webseite jetzt vollständig in der Sprache Camões verfügbar ist!

Wir wissen, wie wichtig ein klarer und direkter Zugang zu Informationen ist – besonders, wenn es um unsere Rechte und Unterstützungsangebote geht. Mit dieser Übersetzung möchten wir die Navigation erleichtern und noch intuitiver gestalten. Sprachbarrieren gehören ab jetzt der Vergangenheit an!

Auf unserer portugiesischen Website findet ihr alles, was ihr braucht: detaillierte Informationen über juristische Hilfe, unsere verschiedenen sozialen Dienstleistungen, Erklärungen zu den Tarifverträgen sowie aktuelle Nachrichten und Updates, die euch betreffen. Alles in eurer Sprache – nur einen Klick entfernt.

Diese Initiative spiegelt unser tiefes Engagement wider, die portugiesische Gemeinschaft im Allgemeinen – und jeden Einzelnen von euch im Besonderen – zu unterstützen. Eure Integration und euer Wohlbefinden sind die Mission der ALEBA.“

Entdecken Sie es hier: https://aleba.lu/pt/bem-vindo_52